Movements/Mozdulatok

A Mozdulatok az "Egy percesek táncfilmre" filmpályázatra készült. Szerencsésnek mondhatom magam, hiszen nem csak felvételeket készíthettem, de betekintést nyerhettem Juronics Tamás és az általa vezetett Szegedi Kortás Balett táncosainak életébe is. Tamás és a táncosok is nagyon közreműködőek és segítő-készek voltak a táncpróbák alatt, több mint 50 GB-nyi anyag készült. Ezért nem volt egyszerű kiválasztani azt a pár jelenetet, amely a végső variációba került. Remélem, a zsűrinek is tetszik majd!

The Movements was made for a short dance film competition. I called myself lucky, cause I could shoot and looked inside of Tamás Juronics and his talented dancers rehearsal. Tamás and the dancers were very co-operated and helpful during the whole rehearsal, I made more than 50GB shots. At the end, the choice wasn't easy, cause I had to choose only a few scenes for the last variation. That's the very last version, I hope the jury will like it!

Tömörkény 50

A következő film egyik nagy büszkeségem. A Tömörkény István Művészeti Szakközépiskola művész tanárai felkértek, hogy készítsek egy 15-20 perces filmet az iskolai nyílt napra, amit bemutathatnak az érdeklő, továbbtanulás előtt álló diákoknak. Szivesen elvállaltam, hiszen magam is az iskola tanulója voltam egykor. Mivel még nem csináltam ilyen jellegű filmet, ezt is egy újabb kihívásnak éreztem. A határidő elég szűkös volt, de végeredményben, úgy érzem sikerült kihoznom a rendelkezésemre álló időből és techinkából a maximumot. A film legelején, az operatőri munkában segítségemre volt az egyik művész tanárnő is, Ruzicska Tünde, így a képek egy részét neki köszönhetem.

The next film is one of my pride. The art teacher's of the Tömörkény István High School asked me to make a 15-20 minutes lenght movie for an open day, so they could show all of the courses to the young students whom want to start their further studies in the high schools. I said yes, of course, cause I used to be a student of the institute too and I thought its kid of a new challenge, because I never made such a movie like that before. The deadline was quite close, but at the end, I think, I made the most out of the time and the disposable technique. At the beginning of the film, one of the art teacher, Tünde Ruzicska, helped me in the photography, so I could be thankful for a few scene.

Filmmakers' Tale/Filmesék meséje

A filmesék meséje Szemendrey Istvánnal készített közös produkciónk. Mindketten szerettünk volna néma filmet készíteni, hiszen nagy tisztelői vagyunk Charlie Chaplin munkásságának. Ezért megbeszéltünk egy találkozót, amin elmeséltem neki, milyen történetben gondolkodom, aztán ő is elmondta az ötleteit. Pár nap elteltével ismét találkoztunk, ő már egy kész forgatókönyvvel várt, ami alapján le is tudtunk forgatni a filmünket. Mivel a film története nem túl bonyolult és terjedelmét tekintve sem túl hosszú, egy délután megvoltunk vele. Az utómunkánál (pontosabban a vágásnál) egy-két Tarantino által kedvelt vágással próbálta István modernebbé tenni, ezt a korai műfajt.

The Tale Of The Filmmakers was made by the help of István Szemendrey. We would like to make a silent movie for a long time, because both of us are a huge fans of Charlie Chaplin's works, so we wrote to each other to meet somewhere. I told him all of the short stories which were on my mind, after he shared with me his ideas as well. We met again a few days later, he brought the whole script, so we could shoot the film. The story of the film is not too complicated and the lenght of movie is quite short, we finished with the shooting during one afternoon. At the editing, István used a few cutting technique in "Tarantino style". He tried to modernisation that old genre.

The Cast/Szereplők

Janó

Janó figurája 2009 nyarán született meg, egy először felismerhetetlen krix-kraxból. Ő volt az animáció első szereplője, papíron. Az őt követő szereplők, csak később születtek meg egy Sting dal, ha egész pontos akarok lenni, a Tommorrow we'll see című dal hallgatása közben. Annyira megfogott a zene borongós hangulata, hogy rajzolni kezdtem. Aztán az egész történet szép lassan összeállt és a papírból gyurmafigurák elevenedtek meg. A bábokkal szinte 2 nap alatt megvoltam, a díszlet festése, elkészítése, valamint Janó zongorája hosszabb ideig tartott. A zongorát egyébként húgom, Kata készítette, így egy kicsit ő is részese lehetett a filmnek. A forgatás emésztette fel a legtöbb időt. Első alkalommal a Super 8-as kamerámmal rögzítettem a filmet, azonban csak a levetítéskor derült ki, hogy nem volt elég fény és így több, mint fele a filmnek élvezhetetlen lett. Ezután fényképezőgépre váltottam. Többször is nekifutottam, mert a mozgás mindig darabos lett. Végül megszületett ez a variáció.

Remélem tetszeni fog!

Jano's caracter was born on the summer of 2009. First it was just circles and lines in a piece of paper. He was the first member of the animation. The further members were born, while I listened to a song (if I wanna be absolutely precise) Tomorrow we'll see from Sting. I was amazed and touched by the murky atmosphere of this song and I started to draw. After, step by step the whole story was in my head and the paper creatures came to life. I made the plasticine dolls only 2 days, but the painting of the 2 scenes (bar and Jano's flat) and the preparation of Jano's piano took a bit longer. Anyway the piano was materialized by my sister, Kata. So she became a tiny part of the movie too. The longest term was obviously the "making of the movie" itself. For the first time I shot by my Super 8 camera, but when I screened most part of the animation was too dark to see anything, cause the lighting wasn't enough. I changed the Super 8 to a normal camera. I shot many times, cause the movements were too lumpy. Finally I made it!

I hope you'll like it! Enjoy!